Cykelcirkeln uppfyllde Fatemes dröm

Fateme Hakim i Uppsala har fått en gammal dröm uppfylld. Hon har fått lära sig cykla. Tillsammans med ett tiotal andra har hon deltagit i en studiecirkel för vuxna som inte kunde cykla, arrangerad av Uppsala Cykelförening i samarbete med NBV Uppsala Gotlands län under sommaren.

– Cykelcirkeln var jättebra för mig, säger Fateme Hakim. Jag har alltid velat lära mig cykla, men i mitt hemland Iran är det förbjudet för kvinnor att cykla, så det har inte varit möjligt tidigare. Men här i Sverige såg jag att många kvinnor cyklar, och det ville jag också kunna.

Initiativet till utbildningen kom från Uppsala Cykelförening UCF.

– Det var Sanna Sundvall som kom med förslaget och jag hakade på, berättar Ida Sylwan från UCF. Vi i UCF hade erfarenhet från en tidigare cykelutbildning med NBV och tyckte att det skulle vara roligt att göra om det. Här finns bland annat nyanlända från olika länder, och många som vill lära sig cykla för att de inte haft möjlighet eller varit tillåtna att cykla där de bott tidigare.

De tog hjälp av Kristina Rosen, verksamhetsutvecklare på NBV Uppsala Gotlands län, som de har samarbete med sedan tidigare.

– Vi samverkar kontinuerligt med UCF, berättar Kristina Rosen. Vi har bland annat skrivarcirklar med dem, där de lär sig skriva insändare och annat. Det är roligt att samarbeta med dem. De är så entusiastiska och jobbar helt ideellt för att bidra till bättre miljö, bättre hälsa och till att göra Uppsala till en bättre cykelstad.

Information om cykelcirkeln spreds med flyers vid NBV:s språkcaféer och på en del andra platser.

– De skötte det mesta själva, säger Kristina Rosen. Vi hjälpte till med marknadsföring, på vårt språkcafé och på Facebook, och med en lokal för teoridelen som genomfördes i studiecirkelform. Fateme Hakim är med så ofta hon kan på NBV:s språkcafé för att träffa vänner och lära sig svenska, och det var där hon först hörde talas om möjligheten att lära sig cykla.

Nio deltagare anmälde sig, åtta kvinnor och en man, med rötter i Somalia, Afghanistan, Iran och Syrien.

De träffades sju gånger och varvade teori hos NBV, trafikregler och annat som man ska tänka på i trafiken, som att inte köra för nära bilar och inte för nära trottoarkanten, med praktisk cykelträning.

– Vi hade en broschyr som vi kunde dela ut och en film som visade rätt och fel i olika situationer i trafiken, berättar Ida Sylwan.

Svenskkunskaperna varierade, några kunde mer och andra mindre.

– Men de hjälpte varandra med översättning, så det var inga problem.

UCF hade cyklar att låna ut, och några köpte en egen cykel under utbildningens gång.

Alla nio lärde sig cykla.

Det var svårt i början, tycker Fateme, men hon vägrade ge upp.

– Jag är ju inte ung längre, jag är 51 år. Men jag tänkte att jag måste lära mig cykla, av många skäl. Det viktigaste är att jag inte har fått cykla tidigare. Men cykeln är också ett bra fordon, lätt att ta sig fram med, och den är bra för miljön. Hon är mycket nöjd med utbildningen, både teorin och de praktiska övningarna.

– Det var bra att få lära sig om trafikregler, filer och signaler. Efter kursen köpte hon en ny cykel, och nu använder hon den så gott som varje dag. – Och varje gång jag sätter mig på cykeln skickar jag ett tack till Ida, Per Eric och Sanna för att de lärde mig cykla.

Fateme fortsätter att vara med på språkcaféet så ofta hon hinner, och hon vill gärna delta i fler studiecirklar hos NBV.

– Jag säger till alla som inte kan cykla att de ska gå i studiecirkel och lära sig. Jag hjälper gärna till med språket, om det behövs. Och jag kan låna ut min cykel. Det var svårt i början, men jag vägrade ge upp, säger Fateme Hakim. Nu cyklar jag nästan varje dag.